Спрингфилдскую начальную закрывают, и Мардж, только что ставшая президентом родительского комитета, хватается за последний шанс. Констанс Клавинджер, автор «Отважного козлёнка», книги, на которой выросли Барт с Лизой, тридцать лет не появлялась на людях и вдруг согласилась прочитать на школьной ярмарке продолжение. Встретить её в аэропорту поручают Гомеру, который второй месяц не отлипает от мобильного боулинга, а сама писательница оказывается не тихой британской леди, а неуправляемой пьяной дамой, которую невозможно довезти до школы по прямой. Чем дольше длится эта поездка, тем яснее Гомеру, что Констанс везёт детям совсем не ту книгу, которую все ждут.